(For English, see below. Links at the end of the message.)
Amigos e amigas,
A Renata está produzindo a terceira temporada de “Corpo Estranho”, uma série escrita pelo autor de quadrinhos Lourenço Mutarelli e uma das coisas mais brilhantes que já vi na internet, sobre a qual escrevi no meu blog recentemente.
Ela colocou o projeto no site de financiamento Catarse, e está pedindo colaborações para amigos e apoiadores. No site há um vídeo com alguns momentos das primeiras temporadas e com a participação do próprio Mutarelli.
Peço o apoio de vocês, financeiro e de divulgação, para essa iniciativa. Pela Renata, minha parceira artística de toda a vida, mas também para poder ver na tela a terceira temporada de “Corpo Estranho”.
Dependendo da sua colaboração, você pode receber ingressos para a exibição em cinema ou até fazer parte da temporada, como extra! Entre no Catarse, veja como participar e divulgue em suas redes de contatos.
Desde já, nosso muito obrigada!
Helô
Dear Friends,
Renata Jesion is producing the third season of “Strange Body”, a fiction series written by comics writer Lourenço Mutarelli and one of the most brilliant things I’ve seen on the net.
The project is in Catarse, a crowd financing site. You can see there a video with clips from the first seasons and with the writer himself disturbingly asking: “Colabora!” The first season have subtitles and the material in Catarse is in English as well.
I’m asking you to show your support with financial contributions – modest or generous – and telling your friends about this great Brazilian project. I’m doing this for Renata, my artistic lifelong partner, and also because I want to see on the screen the third season of “Corpo Estranho”.
Thank you so much!
Heloisa
Corpo Estranho: http://www.teatroparaalguem.com.br/peca/corpo_estranho__primeira_temporada_
Site Catarse: http://catarse.me/pt/corpoestranho
Meu texto no blog: https://helopait.wordpress.com/2013/04/01/teaternet-uma-critica-cheia-de-amor-ao-teatro-da-renata
Crônicas da Sala de Aula 